为何少儿配音只是浅尝辄止(为什么要学配音)-早艺网
首页    少儿主持    配音    正文

为何少儿配音只是浅尝辄止(为什么要学配音)

发布日期:2022-03-20 17:43:23
来源:早艺网 www.zaoyiwang.com
1
1

近年来,需要配音的影视片中,几乎所有儿童角色都由成年人配音。为何少儿配音只是浅尝辄止?近日,长影译制片厂首度开设了少儿星光艺术团,希望能填补少儿配音人才梯队建设的空白。不过这又出现了关于“让少儿为影视剧配音到底靠不靠谱”的探讨。

据了解,即便是专业配音演员,做配音工作也并不轻松。想要译配一部影视作品,往往需要经历翻译、装词、分角配音等众多流程。依照目前行业规则来看,一部影片留给配音演员再创作的时间仅有10天左右。在如此短的时间里,要寻找适合角色的少儿配音演员,再辅导着让其按照片中人物特点、场景正确流露情感,这对于未经专业训练的孩子来说,成了不可能完成的任务。同时,少儿集中注意力的时间有限,若让他们在录音棚为角色反复配音,也并非易事。这就是长久以来,译制片厂配音行当相对齐全,唯独缺少少儿配音演员的原因所在。

由成年人为少儿角色配音,虽然可以保障配音质量和稳定性,却无法完全演绎出自然的少儿情感,令少儿配音人才成为“刚需”。

目前,利用手机软件进行电影配音渐成流行,许多学校也为孩子布置趣味配音作业,但仅凭软件无法培养出口音标准、台词功底过硬、擅长表演的少儿配音人才。有业内人士认为,长春需发挥具备大批正规配音演员的优势,在培训内容上下力气,通过专业培训,让越来越多热爱配音的孩子加入到配音人才阵营中,从而实现少儿配音的良性循环。

早教知行合一,艺术与时协行。更多艺术资讯请关注早艺网,早艺网丰富您的选择。

文章来自于网络,如有侵权,请联系删除。

相关机构
早艺网

报名请拨打电话:15611181135
或关注公众号:zyw-china

确定